Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 42 (6 ms)
el buque cala a popa/a proa
ChatGPT
Примеры
осадка судна кормой/носом
Voy a usar el lanzacabos
ChatGPT
Примеры
Я буду использовать линеметательную установку
Tomar el remolque a popa
ChatGPT
Примеры
Принять буксир на корме
El práctico llega a las…
ChatGPT
Примеры
Ломан прибудет в…
¡A la vía! (el reporte)
ChatGPT
Примеры
Руль прямо! (доклад)
¡Meter el timón a babor! ¡Poner la caña a babor! ¡Caer el timón a babor!
ChatGPT
Примеры
Переложить руль влево!
comprobar el chigre (la maquinilla, el guinche) a la carga
ChatGPT
Примеры
испытать лебёдку под нагрузкой
Cobrar el remolque a bordo y avisar
ChatGPT
Примеры
Выбрать буксир на борт и доложить
El buque flota a toda quilla.
ChatGPT
Примеры
Судна плавает на ровном киле.
¡Timón 15 grados a babor! (el reporte)
ChatGPT
Примеры
Руль 15 градусов лево (доклад)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз